DeutschEnglishРусский한국어

Batka (the Father)

“Svyatogor” Hard stone carving studio
2011

This is one of the most poetic compositions produced by “Svyatogor” workshop, showing a Cossack and his faithful companion — a black horse. The fearsome chieftain is gently stroking the horse’s mane. Today, few stone-cutters can carve the figure of a horse with such care and skill as the Ural masters do. They work with such precision and use their power of observation so much that the animal looks as if it were alive. No matter how many other stone-carvers worked in Russia before the October Revolution (1917), only the masters employed by Carl Fabergé’s company were able to produce a sculptural group of two figures — a man and a horse. Just remember the “Ice Carrier” composition which shows a feeble horse barely able to haul a quartz sledge full of crystal ice chunks along the dirty snow road that many wheels have travelled over before it, and the driver boy commanding it to go faster.

Batka (the Father)Batka (the Father)

This is one of the most poetic compositions produced by “Svyatogor” workshop, showing a Cossack and his faithful companion — a black horse. The fearsome chieftain is gently stroking the horse’s mane. Today, few stone-cutters can carve the figure of a horse with such care and skill as the Ural masters do. They work with such precision and use their power of observation so much that the animal looks as if it were alive. No matter how many other stone-carvers worked in Russia before the October Revolution (1917), only the masters employed by Carl Fabergé’s company were able to produce a sculptural group of two figures — a man and a horse. Just remember the “Ice Carrier” composition which shows a feeble horse barely able to haul a quartz sledge full of crystal ice chunks along the dirty snow road that many wheels have travelled over before it, and the driver boy commanding it to go faster.

The stone carvers working at “Svyatogor” celebrate the beauty of nature like true poets, showing the power of thoroughbreds galloping full speed, and “the Cossacks’ fast horses”, a theme so loved by Baron Peter Clodt von Jürgensburg and Eugene Lanceray, Russian sculptors of the nineteenth century. Displaying virtuosity and understanding of the animal’s anatomy and movements, the author of the concept and the stone-cutters who were performing the job used black dolerite to portray a standing horse clad in the exquisitely carved nielloed silver harness, with a gracefully arched neck and a magnificent mane carved from jasper. One cannot but admire the expressive silhouette and the curves of the horse’s supple body. It was with equal skill that the masters produced a true-to-life portrait of the Cossacks’ Ataman dressed in wide trousers made of jasper, a chalcedony shirt, and a green coat with sleeves that are split below the shoulder line, belted with a broad belt made of tiger’s eye, with a knife and a gun tucked under it. TheAtaman stands tall on his land, bowing his head stubbornly, deep in thought, so that there can be no mistake about the Batka’s personality, strong, domineering, and ready to go any length if needed. Just like in case of the other works produced by the workshop, this is an elaborate composition of exquisite beauty. The artists’ power of observation is admirable — their eye penetrates into the heart of the stone and sees its amazing artistic potential. Thus, to create acamp icon that is carried in a chalcedony sling, they chose layered moss agate with a peculiar pattern. As the stone-cutters say, the Virgin’s face showed in it while they worked; her cameo image is set in the frame of fossilised wood.

Guillaume Le Vasseur de Beauplan
A Description of Ukraine, Containing Several Provinces of the Kingdom of Poland, Lying Between the Confines of Muscovy, and the Borders of Transylvania. Together with their Customs, Manner of Life, and How They Manage Their Wars.

Guillaume Le Vasseur de Beauplan, a French engineer and military cartographer, was in the Polish service in the territory of modern Ukraine between early 1630 and 1648.

We also have to tell, as we promised earlier, how the Cossacks choose their leader… Once all the old colonels and the old Cossacks whom the Cossacks trust, each of them casts a vote in favour of the one whom he sees as the most capable, and the one who gets the most votes is considered as appointed to the position. If the one who is elected chooses voluntarily not to accept the responsibility, referring to his incompetence or incapacity, lack of experience or old age, this does not help him at all; and the only answer he receives is that he indeed does not deserve such an honour, and the others immediately, without any delay, kill him as a traitor, though in this case they themselves behave like traitors… This is how the Cossacks elect their chieftain, which often happens right in the middle of the wild steppe. They unquestioningly obey him, and the chieftain is called Hetman (Ataman) in their language; his power is unlimited, [he] has the right to behead or stake anyone who is guilty of a misdeed. They [Hetmans] are very strict but do not take any action without the consent of the Military Council known as the Rada. The disfavour in which a chieftain can fall obliges him to be extremely cautious in his actions, so as not to fail, especially when he leads the Cossacks to war; in case of an unfavourable encounter with the enemy, he must demonstrate resourcefulness and bravery, because if he behaves in a cowardly way, he will be killed as a traitor. The Cossacks immediately choose another chieftain on their usual conditions, as I have already described above. It is a challenging and unlucky duty for the one who is entrusted with it to lead them [in a campaign] and to settle their everyday matters. For seventeen years, while I served in this country, anyone who performed this role ended their life in the most unfortunate way.

Batka (the Father)

“Svyatogor” Hard stone carving studio

2011

Author: Ivan Golubev

Craftsmen: Stanislav Shiryaev, Ivan Golubev, Alexei Zefirov

Finisher: Alexey Atemasov

Jeweller: Alexander Shakirov

Materials: Gazgan marble, jasper, chrysoprase, flint, hawk’s-eye, fossilised wood, moss agate, Brazilian agate, dolerite, quartzite, Aushkul jasper, aventurine crust, jade

Dimensions: 35 × 26 × 32.7 cm