DeutschEnglishРусский한국어

潘恩

斯维托戈尔石雕工作室

节选自尼古拉﹒酷恩的《古希腊神话》

潘恩是古希腊掌管田园、牧场和生育的神,这座雕塑展现的是半人半羊的牧神潘恩。这个神话人物在希腊万神殿占有重要位置,不仅影响整个希腊文化的进一步发展,并且在世界文化遗产中有保存价值。

艺术家米哈伊尔﹒弗鲁贝尔结合俄罗斯的北方自然风景,把自己心目中的潘恩跃然于纸上,背景是白桦、树林与河流。这位潘恩是一位有角、胡须卷曲、满脸皱纹、黑色下半身的矫健老人。他是斯拉夫世界掌管树林的主人---列什,与潘恩形象类似,都具有愉快、活泼的性格,他们肆无忌惮地拿人类开玩笑,却从不伤害人来。

弗鲁贝尔笔下的列什,从雕塑的姿态、形态、动态及色彩上,可以看出他与潘恩有一定的相似之处。但是此石雕神灵刻意强调了它的动物属性:其下半身长着两条羊腿。这种自发、自然的属性通过树枝石的摆放来体现,引起人们对潘恩头部和手部的注意。潘恩的名字在多种欧洲语言中被译为“恐慌”,这并非巧合,因为所有人都害怕惊扰牧神潘恩的午睡。

古希腊人们用羊来祭祀他们的神,希望得到神的庇佑。在这个雕塑中潘恩拿着剪刀对着动物,这给整个构造赋予了动态感观。这个悲剧的情景,在火焰橙色的羊与其背上深色的神灵潘恩之间,形成了巨大对比。潘恩的身体是用一整块石头雕刻而成,大师不辞劳苦,发掘自身潜力,将材料的天然瑕疵转化成艺术价值。

这只羊的塑造是石雕艺术中的出色例子。大师通过动物的面貌用石头对其身体进行加工,用薄薄的天然玛瑙装饰羊皮,其特殊工艺在于材料的选用,特别是渐变色的成功过渡。不过,最有意思的地方是其牙齿的加工,就是一块白色的晶体,来自石头本身的杂质。这块石料仿佛注定有此用途,只是等待雕饰它的大师出现。

节选自尼古拉﹒酷恩的《古希腊神话》

在酒神狄奥尼索斯的随从中常常可见牧神潘恩。潘恩出生时,他的母亲仙女德律俄珀看着儿子,惊恐而逃。潘恩有两只羊角,一脸胡须,下半身长着两条羊腿。而他的父亲则因生了个儿子而高兴,把他抱在怀里,带他到奥林匹斯山上的神灵那儿。所有神灵为潘恩的出生而高兴,看着他欢喜大笑。

潘恩并没有留在奥林匹斯山与神灵们同住。他走进绿荫树林,来到山里。在那里,他照料羊群,吹笛子。当羊群听到他美妙的笛声,便成群地向他跑去,将他团团围住,顺着潘恩的音乐,羊群在绿色幽静的山谷里活泼地舞动着。潘恩自己也喜欢跳舞。当潘恩欢呼起来,快乐的声音在山林里余音环绕。仙女和酒神的随从们与长羊角的潘恩一起快乐地嬉戏。炎热的中午来临了,潘恩来到茂密的树丛或凉爽的洞穴中休息。惊扰潘恩午睡是很危险的。他性情急躁,在愤怒的时候他会做恶梦,他会突然出现,恐吓那些打扰他午睡的路人。然后制造恐慌,如此恐怖,以至于人们慌忙逃跑,穿越森林,翻越高山,沿着悬崖边缘,甚至察觉不到潘恩的不断威胁,最终难逃一死。有一次,一支军队受到了潘恩这样的恐吓,以至于无法逃脱。所以不要激怒潘恩,潘恩一生气,就会大发雷霆。但是,如果潘恩没有生气,他还是很亲切友善的,他送给牧羊人许多美好的祝福。伟大的牧神潘恩庇护照料希腊羊群,并快乐地参与酒神随从小亚细亚狂女的舞蹈派对。

潘恩

斯维托戈尔石雕工作室

2012

作者:伊万﹒戈鲁别夫

工匠:伊万﹒戈鲁别夫

打磨:艾博﹒科列瓦金

饰物:丹尼尔﹒皮沃瓦洛夫

材料:巴西玛瑙,银

尺寸规格:36 × 22 × 20 cm