DeutschEnglishРусский한국어

斯维托戈尔和米库拉

阿列克谢﹒安东诺夫创作室

摘自雷布尼科夫的民歌选集

关于斯维亚托戈尔的史诗和歌曲更早地出现在俄罗斯的前基督教时期。斯维亚托戈尔本身是俄罗斯的古老英雄和山区居民,在史诗歌曲中他具有强大的号召力,是个力大无穷的战将。甚至有时会出现这种情况,这股力量自发式地不受掌控,使斯维亚托戈尔变得沉重不堪。现存的史诗是这么描述他的,但却几乎没提到他的真实功劳。

从勇士的名字可以看出:他是个山民,住在山的顶峰。对他的认识最早建立在人们以为体型巨大和力量无穷就是真正英雄的标志。斯维亚托戈尔的能量超越了人类所能想象的范围。重要的是这股力量是自发的,并且真实存在,这位勇士拥有担负各种功劳的能力,而实际上,史诗却没把他们的功勋事迹反映出来。

米库拉﹒谢里亚尼诺维奇第一眼看上去以为是个完全对立的形象。他是个耕地的农民,常常带着一个做了记号的背包徒步旅行。米库拉只有一个方面能胜过斯维亚托戈尔,那就是

超凡的农耕力,气能举起有地心引力的背包,而这却是斯维亚托戈尔无可企及的。

这种地心引力是理解斯维亚托戈尔的故事形象及其重要情节的关键。斯维亚托戈尔居住在自然环境自然的山上,而他遇到的是来自平原的人类。耕地的力量完全不是天神勇士的对手。然而在老百姓的心目中,米库拉的实力看上去比斯维亚托戈尔那不受意识控制的巨大能量更亲切。

石雕大师把两个隐藏的对立人物展现出来。对斯维亚托戈尔的服饰用料精挑细选,其铠甲几乎是膜状的精细雕刻,整个石雕作品主体的选材方案值得关注。用不同颜色的翡翠,以及带绿色水晶斑状的玉髓块搭配组成繁茂的草墩,很大程度上给童话故事营造了气氛。

摘自雷布尼科夫的民歌选集

斯维亚托戈尔勇士高过树林,

头顶行云,

驰骋在宽阔的路上。

路遇一位过客,

快马加鞭地向路人追去,

却无论如何也追赶不上。

快步小跑,路人在前面,

大步奔跑,路人还在前面。

勇士喊了起来:

“嘿,你这过路人,停一下,

快马加鞭都追不上你!

停下来,过路人!”

路人从肩上卸下背包,

把包放到潮湿的地上,

斯维亚托戈尔勇士问:

“你的包里是什么?”

“你下地看看就知道了呗。”

斯维亚托戈尔从马背上下来,

用手一把抓住背包,却无法移动;

于是尝试双手把包举起,

他的灵魂一下穿包而过,

身体陷入大地,没过膝盖。

勇士又问:

“你的包里装的什么?

从没什么让我费吹灰之力,

而你的包,我用九牛二虎之力也毫不动摇!”

“我包里装的是地心引力。”

“你是谁?你叫什么名字?

你从哪里来?”

“我是米库拉﹒谢里亚尼诺维奇!”

斯维托戈尔和米库拉

阿列克谢﹒安东诺夫创作室

2011

制模:伊万﹒戈鲁别夫

工匠:法里斯﹒海尔拉那莫夫,尼古拉﹒斯克里宾,伊戈尔﹒戈洛赫瓦斯托夫

镀铜:安娜斯塔西娅﹒米尔库里耶娃

饰物:巴维尔﹒维特洛夫材料:黄铁矿,玉髓,碧玉,青金石,石英,翡翠,硅化木,水晶,辉绿岩,青铜,黄金,白银

尺寸规格:62 × 60 × 40 cm