DeutschEnglishРусский한국어

库巴娃

斯维托戈尔石切工作室

库巴娃的哭泣,节选自奥斯特洛夫斯基的作品《雪姑娘》

在斯拉夫民族诸位异教神灵中,库巴娃最能体现生命、鲜活、真实和光明。因为她是守护夏天的女神,所以在高纬度地带库巴娃尤为受到人们期待。她被认为是温暖美丽、开朗大方的姑娘,如同和暖如絮的季节。根据古老的传说,库巴娃全心全意为人类付诸世上没人敢尝试的行为---当上帝创造出世上第一个人的时候,库巴娃放弃了自己的长生不死,勇敢地下嫁给了一个凡人,同时还保持着自己温和独特的女人味。

库巴娃就是女人味的化身,她在民歌和画作中总是以美丽、鲜活、纯洁的形象展示。所以俄罗斯剧作家亚历山大﹒奥斯特洛夫斯基决意由她来体现对爱情无私、无条件的追求,也不足为奇。当今,有关库巴娃的民间传说远不如她在童话作品《雪姑娘》中的角色出名。里姆斯基﹒柯萨科夫的歌剧《雪姑娘》在全世界公演,为这部作品和当中角色提升了特殊荣誉。

童话起初,库巴娃在一场权宜婚姻中以富商米兹吉尔的未婚妻出现。她结识了一位美丽却寒冷无比的雪姑娘,与之亲密无闻,并倾诉了自己所有的秘密和心事,可没想到却亲历了一场悲剧---未婚夫爱上了自己的好朋友雪姑娘。但多亏这一切,让库巴娃意外寻获了真爱和幸福,而对方恰恰是曾被雪姑娘拒绝的牧羊人列尔。

库巴娃为爱情而塑造。奥斯特洛夫斯基从古老的传说中借用这个形象,重新诠释她,彰显其性格特征的鲜活度。石雕上的鲜明形象是鲜绿色的孔雀石基底和红色裙子形成的强烈对比。玉髓上不匀称的斑点、饱和色块、和半透明部位恰到好处地结合,仿佛裙子与人同时摆动。另外值得注意的是黄碧玉,艺术家用它成功地做出金发在阳光下闪闪发光的效果。

库巴娃的哭泣,节选自奥斯特洛夫斯基的作品《雪姑娘》

库巴娃:

我几乎遗忘了所有人

亲爱的父亲

至爱的亲人

要好的朋友

大家愉快地玩耍

珍重地说话

而我只记得

他对雪姑娘的殷勤

接近,亲吻

坐谈,拥抱

他们四目交投

互望欣赏

父亲,我和蔼的沙皇

我看得出

幸福不会长久

我们决定往森林走去

带上女孩子们

还叫上了雪姑娘

米兹吉尔瞧上了

我的好友

像秃鹰一样仰视她

像鹘鸦似的靠近她

在情敌身边

转悠,对她亲昵

羞辱驱使

曾经忠心于我

那样虔诚

哭着祈求

我的芳心

现在又在所有人面前

责备训斥我

说我不要脸

库巴娃

斯维托戈尔石切工作室

2014

作者:波诺马列夫

雕刻:施里亚耶夫

打磨:曼图洛夫斯基,茨冈诺夫

珠宝:索伯列夫

材料:玉髓,孔雀石,燧石,辉绿岩,大理石,青铜,镀金

尺寸规格:39 × 28 × 30 cm