DeutschEnglishРусский한국어

伊里亚﹒穆罗梅茨

斯维托戈尔石切工作室

来自史诗《伊里亚﹒穆罗梅茨的康复》

古俄罗斯许多世纪以来,世代流传着史诗英雄杰出功绩的惊人事迹。俄罗斯的勇士以非凡的实力和爱国主义著称,他们的功绩往往在于捍卫土地和恢复正义。曾经这些故事是如此受欢迎,甚至被定义为特殊的体裁---史诗。如今那些骁勇善战的故事情节是家喻户晓,人们以此为题材创作出一件件艺术作品。

伊里亚·穆罗梅茨是最受欢迎的人民英雄之一。他体现了完美战将、理想勇士的概念和夙愿。至今为止,传说表明他来自穆罗梅城边的卡拉恰洛夫村,故给他取名穆罗梅茨。与大多数类似故事的人物形象相比,伊里亚并不是与生俱来的英雄和胜利者。他生来是个瘸子,三十岁以前他手脚都无法行动自如。

在他30岁的时候,村庄里来了几位巡回音乐家朝圣者。传说,伊里亚﹒穆罗梅茨从他们那奇迹般地康复了。朝圣者们 问要水,附近除了伊里亚没有别人,穆罗梅茨喝了点水,好不容易顽强地站起来,忽然获得一股强大的力量。然后他向长辈们发誓,要运用这股巨大的力量,保卫祖国不受敌人侵害。

得到了长辈的赞同和祝愿,他向弗拉基米尔大公出发去服役了。路上有一块沉重无比的石头,那儿他发现了武器、盔甲和一批马。关于伊里亚﹒穆罗梅茨的著名故事有---遇见斯维托戈尔、战胜强盗夜莺和怪物伊多尔、伊里亚的三次旅行等。而最重要的是,伊里亚服役于大公,与大公却并非主仆关系:对伊里亚而言,做有利于边疆和人民的事情更重要,所以它的行为纯属自愿。

每段史诗都以正义战胜非正义的结局告终。伊里亚﹒穆罗梅茨凭淡定、经验、力量、坚毅和果断击败了敌人。预言说,他永远不会死在战场上,他会成为一个强大无畏的战士。

如此刚强庄重的人物形象被石雕大师刻画出来,鲜明的色彩对比赋予勇士特殊的表现力:黑色的马,鲜红的碧玉和淡红的玛瑙妆成勇士的衣服,还有大片白雪。自然形成的霰石块,形状恰到好处的平整,给人以白雪飞舞的感觉,蹄声飞驰的骏马,给整个构造增添了特殊的活力和动感。

来自史诗《伊里亚﹒穆罗梅茨的康复》

喝了一杯甘露,

他勇敢的心炽热如火,

白皙的身躯不断冒汗。

朝圣歌者说了这些话:

伊里亚,你感觉怎样?

伊里亚深鞠一躬,礼貌回答:

感觉自己力气变大了

流浪的朝圣歌者说:

你会成为伟大的英雄

战争不会让你死去

与所有战将和勇士

来自史诗《伊里亚﹒穆 罗梅茨的康复》

他和父母一起住

不多不少,住了三年

可恶的怪物伊多尔听说了

伊多尔是个外来宗教的首领:

伊里亚﹒穆罗梅茨消失了三年

怪物伊多尔开始计划

要在这里集结

鞑靼斯坦军力

穆斯林军力

他发派军队

鞑靼斯坦穆斯林军队

军队出发

前往基辅城

伊多尔从白帐篷走出,

伊里亚﹒穆罗梅茨那时疾病缠身:

寝食难安,饭不下咽

他的心脏剧烈跳动

全身热血沸腾

伊里亚说:

我不知道自己为何得病

可呆在家里实在受不了

必须去田野走走,呼吸新鲜空气

必须到美丽的基辅城走访一趟

伊里亚﹒穆罗梅茨

斯维托戈尔石切工作室

2012

作者:伊万﹒卡鲁贝夫

工匠:斯坦尼斯拉夫﹒施里亚耶夫

打磨:阿尔伯特﹒克列瓦金

饰物:叶甫盖尼﹒巴布什金

锻造:叶甫盖尼﹒贝兰

材料:辉绿岩,白俄燧石,玛瑙,霰石,碧玉,玉髓,木化石,银,钢

尺寸规格:73 × 85 × 55 cm